Jane Bathori |

Jane Bathori

Jeanne Marie Berthiers rigtige navn og efternavn er en fransk sangerinde (sopran), pianist og instruktør. Elev af G. Paran (klaver), Brunet-Lafleur og E. Angel (sang). Hun gav koncerter som pianist; i 1900 optrådte hun for første gang som sangerinde i en filharmonisk koncert i Barcelona, ​​​​i 1901 - på operascenen i Nantes (som Askepot, Askepot af Massenet). Samme år blev A. Toscanini inviteret til teatret "La Scala". I 1917-19 organiserede hun kammerkoncerter i Vieux Colombier Theatres lokaler, iscenesatte musikalske forestillinger, herunder Adam de la Alle's The Game of Robin and Marion, Debussy's The Chosen One, Chabriers Bad Education og andre. 1926-33 og 1939-45 boede hun i Buenos Aires, gav koncerter, promoverede nutidige franske komponisters værker (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger osv.), ledede korforeninger, sang videre scenen i teatret "Colon", optrådte som en dramatisk skuespillerinde. I 1946 vendte hun tilbage til Paris, underviste (sang), holdt foredrag om musik i radio og tv.

En af de fremragende repræsentanter for den franske vokalskole, Bathory var en subtil fortolker og propagandist af kammervokalværker af C. Debussy, M. Ravel, komponisterne af de seks og andre franske musikere i det 20. århundrede. (ofte den første udøver af deres værker). I Bathorys opera-repertoire: Marion (“The Game of Robin and Marion” af Adam de la Alle), Serpina (“Madame-Mistress” Pergolesi), Marie (“Regimentets Datter” af Donizetti), Mimi (“La Boheme” af Puccini), Mignon ("Mignon" Massenet), Concepcia ("Spansk time" af Ravel) osv.

Værker: Conseils sur le chant, P., 1928; Sur l'interpretation des melodies af Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (fragmenter i russisk oversættelse – Om Debussys sange, “SM”, 1966, nr. 3).

SM Hryshchenko