Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Anneliese Rothenberger
Da den triste nyhed om Anneliese Rotenbergers død kom, kom forfatteren til disse linjer i tankerne, ikke kun en plade i sit personlige pladebibliotek med en optagelse af denne dejlige sangers krystalklare stemme. Rekorden blev efterfulgt af en endnu mere trist erindring om, at da den store tenor Franco Corelli døde i 2006, fandt de italienske tv-nyheder det ikke passende at nævne det. Noget lignende var bestemt til den tyske sopran Anneliese Rothenberger, der døde den 24. maj 2010 i Münsterlingen, i kantonen Thurgau i Schweiz, ikke langt fra Bodensøen. Amerikanske og engelske aviser viede inderlige artikler til hende. Og alligevel var det ikke nok for en så betydningsfuld kunstner som Anneliese Rotenberger.
Livet er langt, fuld af succes, anerkendelse, kærlighed til offentligheden. Rothenberger blev født den 19. juni 1924 i Mannheim. Hendes sanglærer på Higher School of Music var Erica Müller, en velkendt performer af Richard Strauss' repertoire. Rotenberger var en ideel lyrisk-koloratursopran, blid, funklende. Stemmen er lille, men smuk i klangen og perfekt "uddannet". Det så ud til, at hun af skæbnen var bestemt til heltinderne af Mozart og Richard Strauss, til roller i klassiske operetter: en dejlig stemme, den højeste musikalitet, et charmerende udseende, charmen ved femininitet. Som nittenårig trådte hun ind på scenen i Koblenz, og i 1946 blev hun fast solist i Hamburg Opera. Her sang hun rollen som Lulu i Bergs opera af samme navn. Rotenberger brød først med Hamborg i 1973, selvom hendes navn prydede plakaterne på mere berømte teatre.
I 1954, da sangerinden kun var tredive år gammel, tog hendes karriere afgørende fart: Hun fik sin debut på Salzburg-festivalen og begyndte at optræde i Østrig, hvor dørene til Wieneroperaen stod åbne for hende. I mere end tyve år har Rotenberger været stjernen i dette berømte teater, som for mange musikelskere er operaens tempel. I Salzburg sang hun Papagena, Flaminia i Haydns Lunarworld, et Strauss-repertoire. Gennem årene er hendes stemme blevet lidt mørkere, og hun vendte sig til rollerne som Constanza i "Bortførelsen fra Seraglio" og Fiordiligi fra "Cosi fan tutte". Og alligevel fulgte den største succes med hende i de "lettere" fester: Sophie i "The Rosenkavalier", Zdenka i "Arabella", Adele i "Die Fledermaus". Sophie blev hendes "signatur"-fest, hvor Rotenberger forblev uforglemmelig og uovertruffen. Kritikeren af The New Times roste hende på denne måde: "Der er kun ét ord for hende. Hun er vidunderlig." Den berømte sangerinde Lotte Lehman kaldte Anneliese for "verdens bedste Sophie." Heldigvis blev Rothenbergers fortolkning fra 1962 fanget på film. Herbert von Karajan stod bag konsollen, og Elisabeth Schwarzkopf var sangerens makker i rollen som Marshall. Hendes debut på scenerne i Milanos La Scala og Teatro Colon i Buenos Aires fandt også sted i rollen som Sophie. Men på Metropolitan Opera i New York optrådte Rotenberger først i rollen som Zdenka. Og her var beundrerne af den vidunderlige sanger heldige: München-opførelsen af "Arabella" dirigeret af Kylbert og med deltagelse af Lisa Della Casa og Dietrich Fischer-Dieskau blev fanget på video. Og i rollen som Adele kan Anneliese Rotenbergers kunst nydes ved at se filmversionen af operetten kaldet "Oh ... Rosalind!", udgivet i 1955.
På Met debuterede sangerinden i 1960 i en af sine bedste roller, Zdenka i Arabella. Hun sang på scenen i New York 48 gange og var en publikumsfavorit. I operakunstens annaler forblev produktionen af Un ballo in maschera med Rotenberger som Oscar, Leoni Rizanek som Amelia og Carlo Bergonzi som Richard i operaens annaler.
Rotenberger sang Elijah i Idomeneo, Susanna i Figaros bryllup, Zerlina i Don Giovanni, Despina i Cosi fan tutte, Nattens Dronning og Pamina i Tryllefløjten, Komponisten i Ariadne auf Naxos, Gilda i Rigoletto, Violetta i La Traviata, Oscar i Un ballo in maschera, Mimi og Musetta i La bohème, var uimodståelige i klassisk operette: Hanna Glavari i Den glade enke og Fiammetta i Zuppes Boccaccio vandt hendes succes. Sangerinden gjorde strejftog i området af et sjældent opført repertoire: blandt hendes dele er Amor i Glucks opera Orpheus og Eurydice, Marta i Flotovs opera af samme navn, hvor Nikolai Gedda var hendes partner mange gange, og som de indspillede i 1968, Grete i Hans og Grete” Humperdinck. Alt dette ville have været nok til en vidunderlig karriere, men kunstnerens nysgerrighed førte sangeren til det nye og nogle gange ukendte. Ikke kun Lulu i Bergs opera af samme navn, men roller i Einems Retssag, i Hindemiths Maleren Mathis, i Poulencs Karmelitternes dialoger. Rotenberger deltog også i verdenspremieren på to operaer af Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) og "School of Women" (1957), som fandt sted som en del af Salzburg Festival. I 1967 optrådte hun som Madame Bovary i Sutermeisters opera af samme navn på Zürich Opera. Det er overflødigt at sige, at sangeren var en dejlig fortolker af tyske sangtekster.
I 1971 begyndte Rotenberger at arbejde på tv. På dette område var hun ikke mindre effektiv og attraktiv: offentligheden forgudede hende. Hun har æren af at opdage mange musikalske talenter. Hendes programmer "Annelise Rotenberger har æren ..." og "Operette - drømmenes land" fik størst popularitet. I 1972 udkom hendes selvbiografi.
I 1983 forlod Anneliese Rotenberger operascenen og gav i 1989 sin sidste koncert. I 2003 blev hun tildelt ECHO Award. På øen Mainau ved Bodensee er der en international vokalkonkurrence opkaldt efter hende.
Selvironiens gave er virkelig en sjælden gave. I et interview sagde den ældre sangerinde: "Når folk møder mig på gaden, spørger de:" Hvor er det ærgerligt, at vi ikke længere kan lytte til dig. Men jeg tænker: "Det ville være bedre, hvis de sagde:" Den gamle kone synger stadig. "Verdens bedste Sophie" forlod denne verden den 24. maj 2010.
"En englestemme ... det kan sammenlignes med Meissen-porcelæn," skrev en italiensk fan af Rothenberger, da han modtog nyheden om hendes død. Hvordan kan du være uenig med hende?
