Sange af politiske fanger: fra Varshavyanka til Kolyma

Revolutionære, "samvittighedsfanger", dissidenter, "fjender af folket" - politiske fanger er blevet kaldt, som de er blevet i løbet af de sidste par århundreder. Men handler det virkelig om navnet? Når alt kommer til alt, vil en tænkende, eftertænksom person næsten uundgåeligt blive misliket af enhver regering, ethvert regime. Som Alexander Solsjenitsyn korrekt bemærkede, "myndighederne frygter ikke dem, der er imod dem, men dem, der er over dem."

Myndighederne beskæftiger sig enten med dissidenter efter princippet om total terror - "skoven fældes, fliserne flyver", eller de handler selektivt og forsøger at "isolere, men bevare." Og den valgte metode til isolation er fængsel eller en lejr. Der var engang, hvor en masse interessante mennesker samledes i lejrene og zonerne. Der var også digtere og musikere blandt dem. Sådan begyndte sangene fra politiske fanger at blive født.

Og det gør ikke noget, at fra Polen...

Et af de første revolutionære mesterværker af fængselsoprindelse er det berømte “Warshavyanka”. Navnet er langt fra tilfældigt – faktisk er sangens originale tekst af polsk oprindelse og tilhører Vaclav Svenicki. Han stolede til gengæld på "Zuavens march" (de såkaldte franske infanterister, der kæmpede i Algeriet).

Varshavyanka

Teksten blev oversat til russisk af en "professionel revolutionær" og Lenins kampkammerat, Gleb Krzhizhanovsky. Dette skete, mens han sad i Butyrka transitfængsel, i 1897. Seks år senere blev teksten offentliggjort. Sangen, som man siger, gik til folket: den kaldte på kamp, ​​til barrikaderne. Den blev sunget med fornøjelse indtil slutningen af ​​borgerkrigen.

Fra fængsel til evig frihed

Det tsaristiske regime behandlede de revolutionære ganske liberalt: eksil til bosættelse i Sibirien, korte fængselsstraffe, sjældent andre end Narodnaya Volya-medlemmer og terrorister blev hængt eller skudt. Når trods alt politiske fanger gik i døden eller så deres faldne kammerater af på deres sidste sørgelige rejse, sang de en begravelsesmarch "Du blev offer i den fatale kamp". Forfatteren til teksten er Anton Amosov, der udgav under pseudonymet Arkady Arkhangelsky. Det melodiske grundlag er sat af et digt af den blinde digter fra det 19. århundrede, en samtidig af Pushkin, Ivan Kozlov, "Trommen slog ikke før det urolige regiment ...". Den blev sat til musik af komponisten A. Varlamov.

Du blev offer i den fatale kamp

Det er mærkeligt, at et af versene refererer til den bibelske historie om kong Belshazzar, som ikke lyttede til den formidable mystiske forudsigelse om døden af ​​både ham selv og hele Babylon. Denne reminiscens generede dog ingen – længere i teksten til de politiske fangersang var der trods alt en formidabel påmindelse til moderne tyranner om, at deres vilkårlighed før eller siden ville falde, og folket ville blive "stort, magtfuldt, frit". ." Sangen var så populær, at dens melodi i halvandet årti, fra 1919 til 1932, blev sat til klokkeslættet i Spasskaya-tårnet i Kreml, da midnat kom.

Sangen var også populær blandt politiske fanger "Tortureret af alvorlig trældom" – græder over en falden kammerat. Årsagen til dens oprettelse var begravelsen af ​​den studerende Pavel Chernyshev, der døde af tuberkulose i fængslet, hvilket resulterede i en massedemonstration. Forfatteren til digtene anses for at være GA Machtet, selvom hans forfatterskab aldrig blev dokumenteret – det var kun teoretisk begrundet som sandsynligt. Der er en legende om, at denne sang blev sunget før henrettelsen af ​​Young Guard i Krasnodon i vinteren 1942.

Tortureret af tung trældom

Når der ikke er noget at tabe...

Sange af politiske fanger fra den sene stalinistiske periode er først og fremmest, "Jeg kan huske den Vanino-havn" и “Over tundraen”. Havnen i Vanino lå ved Stillehavets kyster. Det fungerede som et overførselssted; tog med fanger blev leveret her og omlastet på skibe. Og så – Magadan, Kolyma, Dalstroy og Sevvostlag. At dømme efter, at Vanino-havnen blev sat i drift i sommeren 1945, blev sangen ikke skrevet tidligere end denne dato.

Jeg husker den Vanino port

Hvem der end blev navngivet som forfatterne af teksten - berømte digtere Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky, og ukendt for den brede offentlighed Fyodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov. Mest sandsynligt forfatterskabet til sidstnævnte – der er en autograf fra 1951. Selvfølgelig brød sangen op fra forfatteren, blev til folklore og fik talrige varianter af teksten. Naturligvis har teksten intet med primitive tyve at gøre; foran os er poesi af højeste standard.

Hvad angår sangen "Train Vorkuta-Leningrad" (et andet navn er "Across the Tundra"), minder dens melodi meget om den tårevædede, ultraromantiske gårdsang "The Prosecutor's Daughter". Copyright blev for nylig bevist og registreret af Grigory Shurmak. Flugter fra lejrene var meget sjældne – de flygtende kunne ikke undgå at forstå, at de var dømt til døden eller til en sen henrettelse. Og ikke desto mindre poetiserer sangen fangernes evige ønske om frihed og er gennemsyret af had til vagterne. Instruktør Eldar Ryazanov lagde denne sang i munden på heltene fra filmen "Promised Heaven". Så de politiske fangers sange eksisterer fortsat i dag.

Med tundra, med jernbane...