Musikvilkår – R

Ra (fr. ra) – hurtige slag med pinde på lilletrommen skiftevis med to hænder, afhængig af den sidste varighed
Ra de quatre (pa de quatre) – pa af 4 slag
Ra de trois (pa de trois) – pa af 3 slag
Ra et sauter (pa e sote) – pa mellem to lange varigheder
Vrede (it. rábbia) – raseri, vrede; med rabbien (con rábbia) – vred, rasende, rasende
Rabbioso (rabbioso) – vred, rasende, rasende
Raccoglirnento (it. rakkolimento) – koncentration; con raccoglirnento (con raccolimento) – koncentreret
Raccontando (it. rakkontándo) – fortælling
Rackett(tysk ketcher), Rankett (ranket) – et gammelt træblæseinstrument (en slags fagot)
tandhjul (tysk redhen), Radel (rádel) – navn. vokalkompositioner i form af en kanon i jfr. i.
Raddolcendo (it. raddolchendo) – blødgørende
Raddoppiato (it. raddopyato) – fordoblet, med dobbelt hastighed
Strålende (fr. radio), radioagtig (it. radiozo) – glædeligt, strålende
Rado (it. rádo) – sjælden, ikke tyk; di rado (di rado) – sjældent
Raffrenando (it. raffrenando) – holder tilbage
Rag (engelsk reg), Ragtime(ragtime) – 1) amer. balsal dans; 2) synkoperet danserytme; 3) stilen med at spille klaver i tidlig jazz
Raganella (italiensk raganella) – skralde (slagtøjsinstrument)
Rageur (fransk barbermaskine) – vred
Rageusement (razhezman) – vredt, rasende
hævet (engelsk raizd) – forhøjet (lyd mod temperamenter.)
Slow motion (fransk ralanti) – langsom, langsom
Sænk farten (ralantisse) – sæt farten ned
Rallentando (it. rallentando) – bremse
Ranz des vaches (fr. ran de your) – schweiziske hyrders folkemelodier
Hurtigt (it. Rapidamente), con rapidita (med hurtige), Rapido(rapido), Hurtigt: (fr. hurtig) – hurtigt, hurtigt
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – hurtigt, som om glidende [Debussy. Pyoka dans]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) – italiensk stil. opera i begyndelsen af ​​17-tallet, baseret på det dramatiske udtryksfulde kun synger
Rappresentazione ( rapprezentazione ) - ydeevne ,
billede i rapsodens tegn Sjældent (it. raramente), sjældne (ráro), di raro (di ráro) – sjældent rasch
(tysk rush) – hurtigt; hurtig
Rascher (rásher) – hurtigere
Rasche Viertel (tysk ráshe firtel) – tempoet er højt, tæl i kvarter (op. af tyske komponister fra det 20. århundrede)
Rasgueado (spansk rasgeado) – spiller guitar
rangle (tysk rássel) – skralde (slagtøjsinstrument)
Rastral (tysk rastral), Rastrum (lat. rastrum) – rashtr (et værktøj til at anvende en musikalsk stav på papir)
Ratchet (engelsk rátchit), skralde (tysk rátshe) – skralde (slagtøjsinstrument)
Rätselkanon (tysk . retzelkanon) – den mystiske kanon
Rattamente (it. rattamente), med rattezza (med rattezza),Rotte (ratto) – hurtig, livlig
Rattezza (rattezza) – fart
Rattenendo (it. rattenendo) – forsinkende
Rattenuto (it. rattenýto) – tilbageholdt
Rangle (eng. ratl) – skralde (slagtøjsinstrument)
Rauschend (tysk raushend) – larmende
Rauschflöte (tysk raushflete) – et af orglets registre
Rautennote (tysk rautennote) – rombeformet tone af mensnotationen
Ekstase (fr. ravisman) – beundring
Ravvicinando (it. rabvichinando) – nærmer sig
Ravvivando (it. rabvivando) – hurtigere, accelererende
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – lyden af ​​re
Achievement(fransk erkendelse), realisering (it. realizatione) – opbygning af harmoni i henhold til en given bas; bogstaveligt talt implementeringen
af Rebab (arabisk, rebab) – rebab (et gammelt bueinstrument af indo-iransk oprindelse)
rebec (reback) – et gammelt bueinstrument (dukkede op ca. 12-tallet)
Bounce (fr. Rebondir) – blusser op med fornyet kraft [Berlioz]
Rebop (engelsk ribop) – en af ​​jazzens, kunstens stilarter; det samme som bop, bebop
rettigheder (tysk rehte) – rigtigt
højre hånd (rehte hånd) – højre hånd
Ret gemächlich (tysk reht gemahlich) – afslappet
Recisamente (it. rechizamente) – skarpt, beslutsomt
Historie(fr. resi) – 1) historie; 2) solo vokal eller instrumental nummer på fransk. musik 17.-18. århundrede
Betragtning (engelsk betragtning), betragtning (fransk betragtning) – solistens koncert
recitere (It. recitando), Recitato (recitato) – recitere, fortælle
Recitant (fransk recitan) – performer-solist
Récitatif (fransk recitatif), Recitativ (eng. recitative) – recitativ
Récitation (fr. recitation) – fremførelse ved recitativ
recitativ (it. recitativ) – 1) recitativ; 2) orglets sideklaviatur
Recitativo accompagnato (recitativ accompanyato) – tydeligt rytmisk melodisk. recitativ med orkesterledsagelse.
Recitativo secco (recitativo sekko) – recitativ i fri rytme, tale, akkompagneret af cembalo
Optage (eng. rikood) – grammofonplade
Recordare (lat. rekordare) – “Remember” – begyndelsen på en af ​​delene af requiem
blokfløjte (eng. rikoode) – langsgående fløjte
Reco-reco (spansk reco-reco) – reco-reco (slagtøjsinstrument)
Ret og retro (latin rekte et retro) – “frem og tilbage” – dekret. for ydeevnen af ​​spejlkanonen
Rectus modus (latin rectus modus) – direkte bevægelse [stemme]
Recueilli (fransk recoy) – koncentreret
Fordoblet (fransk fordobling) – fordoblet, marche redoublé(march, fordobling) – hurtig march
Redobling (fr. redoubleman) – fordobling af stemmen til en oktav
Redova (tjekkisk redova), Rejdovak (reydovak) – Tjekkisk dans
Reduktion (fr. redyuksion) – trans. partiturer til opførelse på klaver
Reed (engelsk rør) – 1) et rør ved et træblæserinstrument; 2) rør i rørene
Rør orgel (rør) – 1) rørmusikinstrumenter; 2) betegnelsen af ​​en gruppe træblæsere i jazz
Siv-fløjte (
Engelsk sivfløjte) – et af orglets registre Reel
(engelsk ril) – gammelt engelsk. og shotl. dans
Genudstilling (Fransk geneksponering) – gentagelse af udstillingen
afstå (fransk refrain, engelsk refrain) – refrain, refrain
Refrapper (fransk refrape) – ramt igen
Regal (tysk kongelig) - kongelig (lille bærbart orgel)
Regens chori (lat regens hori) – regent, korleder
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) – at dirigere
Regierværk (tysk regirverk) - traktor (kontrolmekanisme i orgelet)
Tilmeld (tysk register), registrering(it. registro) – 1) orgelregister: a) en gruppe af piber er defineret, rækkevidde og samme, klang; b) en mekanisk enhed, der giver dig mulighed for at inkludere forskellige grupper af rør; 2) register over en menneskelig stemme eller instrument
Tilmeld (engelsk registrering), Tilmeld (fransk register) – 1) register over en menneskelig stemme eller et instrument; 2) mekanisk en enhed i kroppen, der giver dig mulighed for at inkludere forskellige. grupper af rør
Registrering (fr. registrering) – registrering (på orglet)
Fortryde (fr. beklagelse) – klage, sorg, beklagelse
regelmæssig (fr. regulier) – korrekt, nøjagtig, regelmæssig
Indstudering (eng. rehesl) – genhør; generalprøve (dress rehearsal) – general repetition
Reibtrommel (tysk: Reibtrommel) – et slaginstrument (lyden udvindes ved let at gnide en våd finger mod en membran); det samme som Rummelpott, Brummtopf
rækken (tysk: Raye) - serie (betegnelse for seriel musik)
Reihengebundene Musik (tysk: Reihengebundene Musik) – seriel musik
rent (tysk: Rhinen) – ren; for eksempel, Reine Quarte (reine quarte) – ren kvart
Rein stimmen (tysk Rein shtimmen) – netop [rent] melodi
Réjouissance (fransk reguisance) – 1) 18-tallets divertissement; 2) navngive scherzo-formede dele på det gamle franske. suiter
relativ (fr. relatif), Relativ (eng. reletiv), I forhold(it. relativ) – parallel tonalitet (dur eller mol)
forhold (fr. relyason), Forhold uden harmonika (lat. relatio non harmonica) – liste
Relief (fr. relief) – relief; i relief (en relief) – konveks, præget, understreger stemmen of Religiøst
( det . religiozo ) – religiøst ,
andægtigt - erindring, hukommelse Fjern flytte
(fransk ramplissage) – fyldning [med ubetydeligt materiale]; fester de replissage (party de ramplissage) – mindre. stemmer
Tilbage til skolen (fransk rantre) – genkomsten af ​​temaet i udviklingen af
Reversibel (fransk Ranversable) – reversibel [kontrapunkt]
Omvending (fransk Ranvereeman) – vending [interval, akkord]
Gentag (engelsk ripite) – gentagelse, gentagelsestegn
Repercussa (lat. reperkussa) – i gregoriansk sang, en af ​​systemets hovedtoner, forud for finalen (finalis)
Eftervirkning (lat. reperkussio), eftervirkning ( Fr. (tysk eftervirkning) – 1) i gregoriansk sang, en typisk melodisk vending, der forbinder Repercussa med sluttonen; 2) gentagne gange gentagen tone i nogle neumas; 3) i fuga – den første beholdning af det tematiske materiale
repertoire (tysk repertoire), repertoire (engelsk repetua), répertoire (fransk repertoir), repertorio (It. repertorio) – repertoire
Gentagelse (lat. repetatur), gentagelse (Fransk repete ) – gentag
Gentagelse (tysk gentagelse), Gentagelse (engelsk gentagelse), gentagelse (fransk gentagelse) – 1) gentagelse, gentagelse; 2) hurtig gentagelse af lyd på keyboardinstrumenter
Repetitionszeichen(tysk repetitsiónetsaihen) – et tegn på gentagelse
Replica (lat., It. replika), réplique (fransk replika) – 1) replika, gentagelse; 2) at holde emnet med en anden stemme; si Replika (it. si replica) – gentager
Replicando (it. replikando), Replicato (replicato) – gentagelse
Replicatamente (replicatamente) – gentagne gange
réponse (fr. repons) – 1) svare i fuga; 2) efterligning af stemmen i kanonen
Repos (fr. repo) – pause; bogstaveligt talt hvile
At genoptage (fr. reprandre) – genoptage, tage (instrument, dæmpe)
igen Reprenez (reprene) – kom tilbage, tag igen
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) – genopret tempoet; det samme som et tempo
Repræsentation (fransk reprézantacion), Repræsentation (Engelsk reprisentation) – 1) billede; 2) forestilling (teatralsk)
Inddrivelse (fr. gentagelse) – 1) gentagelse, gentagelse; 2) et tegn på gentagelse
Requiem (lat. Requiem) – et requiem (en begravelsesmesse); de første ord i det indledende vers af messen "Requiem aeternam" - "Evig hvile"
Res facta (lat. res fact) – jfr. – århundrede. navnet på den indspillede musik i modsætning til den improviseret
Resigné (fransk rezigne) – sagtmodig, ydmygt, forsonet
Løst (fransk resolu) – resolut
opløsning (fransk opløsning), Løsning(eng. rezelyushn) – opløsning [interval eller akkord]
Resonance (fr. resonans), Resonance (eng. reznens), Resonance (tysk resonans) – resonans, ekko
Resonanzboden (tysk rezonanzboden) – resonansdæk
resonator (tysk resonator), resonator (fr. resonator) – resonator
Respiration (fr. respiration), Vejrtrækning (it. respiration) – 1) vejrtrækning; 2) tegn på en ændring i vejrtrækning i vokale dele
Respiro (it. respiro) – suk, ånde,
pause(Engelsk hvile) – pause
hvile (it. resto) – resten, resten [orkester, ensemble]
Restrictio (lat. restrictio) – stretta i fuga; bogstaveligt talt kompression
Restringendo (it. restringendo) – accelererende
Retard (fr. retard) – tilbageholdelse
brandhæmmende (fr. retardan) – bremse
Forsinket (retarde) – langsom
At forsinke (retarde) – sænk farten
Retardering (engelsk ritadation) – 1) type tilbageholdelse; 2) sænke tempoet
Hold tilbage (fransk retenir) – forsinkelse; en lejer (en retenan) – bremse
Tilbageholdt (retenu) – behersket, moderat
Retro (it. retro) – tilbage
Retrogrado (retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) – går tilbage, nanp., imitatio retrograd (efterligning af retrograd) – skalimitation
af Réuni (fr. reuni) – forenet
Reunion (genforening) – forening
Drøm (fr. rev) – drøm; Recommen en un reve (kom en en rev) – som i en drøm [Scriabin. Digt-nokturne]
Kom tilbage (fr. revene) – komme tilbage; for eksempel, revenez peu à peu au premier movement (revene peu og pe o premier muvman) – vend gradvist tilbage til originalen. tempo
Reverie (fr. dagdrøm) – drøm, drømmeri, drøm
Rêveusement (revezeman) – drømmende, eftertænksom
Omvendt (fr. reversman) – vending [interval eller akkord]
Gennemgå (fr. revy) – 1) anmeldelse; 2) revy (variation, forestilling); 3) set; for eksempel, udgave revy (edis6n revy) – en anmeldt udgave
af Rex tremendae (lat. rex tremende) – “Den forfærdelige Herre” – indledende ord i en af ​​delene af
Rezitativ requiem (tysk recitativ) – recitativet
Rhapsody (Fransk rapsodie), Rhapsody (tysk. rapsodi), Rhapsody (eng. rapsedi) – rapsodi
Rhythm (eng. ridzm), Rytme (tysk rytme) – rytme
Rhythm and blues(engelsk ridzm and blues) – "rhythm and blues" (en slags sort musik)
Rytmisk (engelsk ridzmik), Rytmisk (ridzmikl), Rytmisk (tysk rytmisk) – rytmisk, rytmisk
Rytmik (tysk rytmisk) – rytmisk
Rytmesektion (eng. ridzm action) – en gruppe akkompagnerede instrumenter, der skaber det rytmiske grundlag for jazz, spil
Ribben (eng. rib) – skallen af ​​bueinstrumenter
Ribattuta (it. ribattuta) – en slags vokaltrille i det 17. og 18. århundrede.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) – richercar (en type polyfoniske værker af vesteuropæisk musik fra det 16.-18. århundrede); ved At undersøge - lede efter
Ricercata – udsøgt
Ricochet (fransk rikochet) – rikochet (et slag på buede instrumenter er en hoppebue); à Ricochet (en rikochet) – et rebound
af Ricordanza (it. Ricordan) – et minde om
Ridendo (it. ridendo) – sjov, glædelig
Latterlig (it. ridicolo), latterligt (fr. reticule) – sjov, morsom
intet (fr. rien) – intet, intet
riff (engelsk riff) – kort musik. en sætning, der gentages i akkomp. jazz
Rifiorimento (italiensk Rifiorimento), Rifioritura (italiensk Rifioritura) – dekoration
Rigaudon (fransk Rigodon) – gammel, fransk. Rigore dans
(it. rigore) – rigor, nøjagtighed; con rigore (kon rigore), Rigoroso (rigoroso) – strengt, præcist [at observere rytmen]; senza rigore (senza rigore) – ikke strengt, ikke observerer rytmen
Rigorøst (fr. rigure) – præcist, skarpt, strengt
stringens (fr. riger) – stringens, nøjagtighed; avec rigueur (avek riger) – strengt, præcist [at observere rytmen]; sans rigueur (san riger) – ikke strengt, ikke observerer rytmen
Rilasciando (it. rilashando) – sænker farten noget, forsinker
Rilevato (it. rilevato) – fremhævet, præget
Rimbombare (it. rimbombare) – rasle
rhymbombo (rimbombo) – rumlen
Rimprovero (it. rimprovero) – bebrejdelse; con rimprovero (con rimprovero) – med et udtryk for bebrejdelse [Medtner. "I forbifarten"]
Rinforzando (it. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) – styrkelse (betegnelse for stærkt crescendo)
rinforzato (it. rinforzato) – intensiveret (stærk forte)
Ringeltanz (tysk ringeltanz) – ringdans
Ring nøgle (eng. rin kii), Ringklappen (tysk ringklyappen) – en ringformet ventil til blæseinstrumenter
gentagelse (it. ripetitione) – 1) gentagelse; 2)
Ripieno øve(it. ripiono) – ripieno: 1) i koret eller orkestret. den medfølgende solists stemme; 2) stemmer, der forstærker solopartier i tutti; 3) den fulde sammensætning af koret eller orken. in concerto grosso (i modsætning til concertino)
Ripienstimmen (tysk ripienshtimmen) – stemmer i kor eller orkester, akkompagnement. solist
Hvile (it. riposo) – stop, bryde
Riprendere (it. riprendere) – tage [instrument, dæmpe]
igen Ripresa (it. ripreza) – 1) gentagelse, gentagelse; 2) et tegn på gentagelse
Riso ironisk (it. Riso ironico) – ironisk latter [Scriabin. Satanisk digt]
Risolutamente (it. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) – resolut
opløsning af(it. rizolyutsione) – opløsning (af et interval eller en akkord)
Risonante (it. risonante) – klangfuldt, rungende, højt,
blomstrende Risonare (risonare) – at lyde, ringe, reflektere lyden
af Risonanza (it. Risonanza) – 1) resonans, ekko; 2) lyd, stemme
af Risposta (it. risposta) – 1) svare i fuga; 2) efterligning af stemme i kanonen
Ristretto (it. ristretto) – stretta in fugue; bogstaveligt talt sammentrækning
Ristringendo (it. ristringendo) – accelererende
Risvegliando (it. rizvelyando) – opvågning,
genoplivning af Ritardando (it. ritardando) – bremse
Ritenendo (it. ritenendo) – sænke farten, holde tilbage
Ritenere(ritenere) – sænke farten, begrænse
Ritenuto (it. ritenuto) – langsom
Ritmico (it. rytmisk) – rytmisk, rytmisk
rytme (rytme) – rytme, størrelse
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – grupper af 3 takter
Ritornando ( it. ritornando) – vender tilbage
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – vender tilbage til originalen. tempo
Ritornel (engelsk ritonel), Ritornell (tysk ritornell), Ritornello (italiensk ritornelle), Ritournelle (fransk ritornelle) – ritornello
Ritorto (italiensk ritorto) – kronen på messingblæseinstrumentet
Ritterlich(tysk Ritterlich) – i ridderånden
Riverso (It. Riverso) – henvendt; i kanonen, en indikation af, at denne stemme skal udføres i omvendt rækkefølge
Rivolgimento (it. rivolgimento) – vending [stemmer i dobbelt kontrapunkt]
Rivolto (it. rivólto) – vending [interval, akkord, tema]
Robustamente (it. robustamente) – stærk, kraftfuld, stærk, modig
Robusto (robusto) – stærk, stærk
klippe (engelsk rock), Rock og rul (rock and roll) – rock and roll (nord – amer. dans); bogstaveligt talt spin og spin Roso (it.
Roco ) – hæs, hæs, døv; con roca voce (con roca voche) – med hæs stemme
Rod(tysk slægt) – navn. vokalkompositioner i form af en kanon i jfr. århundreder
Rods (engelsk rodz) – stænger (bruges når man spiller bækken, tromme)
rå (tysk ro) – ru, hård
Rohrblatt (tysk rorblat) – 1) en stok på træblæsere; 2) tunge i orglets piber
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – et blæseinstrument med stok
Röhrenglocken (tysk: Rörengloken) – rørformede klokker
Rohrflöte (tysk: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) – orgelregistre
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (tysk: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [leg] med en rørstang med kapokhoved [Stravinsky. "Soldatens historie"]
Rolltrommel (tysk: rolltrommel) – cylindrisk (fransk) tromle; det samme som Ruhrtrommel og Wirbeltrommel
Romantik (fransk romantik, engelsk Remence spansk romanse) – romantik
Ballader (spansk romancero), Romanziere (italiensk Romanciore) – en samling af romancer
Romanesca (italiensk romansk) – gammel italiensk. dans
Romantisk (engelsk rementik), Romantisk (italiensk romantik), romantisk (fransk romantisk), Romantisk (tysk romantisk) – romantisk
Romanza (italiensk romantik), romantik (tysk romantik) – romantik
Rombando (italiensk rombando), Rombare(rombare) – summe, larme
Rund (fr. rond) – 1) en hel tone; 2) runddans
Rondeau (fransk rondo) – rondo
Rondellus (lat. rondelus) – en gammel form for streng efterligning
af Rondement (fransk rondeman) – hurtigt, livlig, beslutsomt [Ramo]
Rondena (spansk rondenya) – rondenya (spansk dans) )
Rondino (it. rondino), Rondoletto ( rondoletto ) – lille rondo
rondo (it. rondo, eng. rondou)
- rondo resonanshuller i bueinstrumenter; 2) "stikkontakter" til Rosalia plukkede instrumenter
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) – rosalia (flere gentagelser af motivet i forskellige trin)
Roßhaar (tysk roshaar) – buehår
rute (lat. selskab), Rotulum (rotulum) – navn. vokalkompositioner i form af en kanon i jfr. århundreder
Drejeventil (eng. róuteri velv) – en drejeventil til et messingblæseinstrument
gået i stykker (tysk rotta), Rotte (rotte) – et gammelt keltisk bueinstrument
Roulade (fr., engelsk roulad) – rulada (hurtig, virtuos passage)
roulement ( fr. Rulman) – tremolo percussion instrument
Rund (engelsk runde) – kanon for sang
Rundeforsinkelse(engelsk roundley) – 1) Nar. sang eller ballade fra det 14. århundrede; 2) runddans
Rovesciatnento (it. roveshamento) – vending af stemmer i dobbelt kontrapunkt
Rovescio (it. rovesho) – vending af en akkord eller et interval
Rubando (it. rubando), rubato (rubato) – rytmisk fri præstation
Uhøflig (fr. uhøflig) – hård , alvorligt
Berolige (tysk Ruih) – roligt, stille
Ruhiger (Ruiger) – roligere
Ruhevoll (Ruefol) – rolig, stille
Rührtrommel (tysk Ruhrtrommel) – cylindrisk. (fransk) tromme; det samme som Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rulando (it. rulando), Rullio (it. rullio),Rullo ( rollo ) – fraktion; tremolo på et slaginstrument
Rumba (spansk rumba) – balsal dans lat.- Amer. oprindelse
Rummelpott (Tysk Rummelpot) – et slaginstrument (lyden udvindes ved at gnide en våd finger mod en membran); det samme som Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (tysk rundgesang) – runddansesang
Rustik (italiensk rustico) – rustikt, landligt
Ruten (tysk Ruten) – stænger [ca. når man spiller bækken, tromme]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Ru (ruvido) – hård, skarp
Rytme (fr. rytme) – rytme, størrelse (meter), tempo
Rytme (rytme), Rythmique(rytme) – rytmisk, rytmisk, målt
Rythme brisé (fr. rhythm breeze) – bryde rytmen (tysk rundhånd) br / (latinsk rectus modus) – direkte bevægelse [stemmer] / bbr / br /