Julesang "Silent Night, Wonderful Night": noter og skabelseshistorie

En mindeplade hænger stadig på væggen i en gammel skole i den østrigske by Arndorf. Indskriften fortæller, at inden for disse vægge skrev to personer - lærer Franz Grubberi-præst Joseph Morv - i én impuls den smukke salme "Stille nat, vidunderlig nat...", der modtog inspiration fra verdens Skaber. Dette udødelige værk vil fylde 2018 år i 200. Og mange vil være interesserede i historien om dets skabelse.

Natten, der herskede i lærerens lejlighed

I lærer Grubbers fattige lejlighed var lamperne ikke tændte; det var en kulsort nat. Lille Marichen, det unge pars eneste barn, gik bort i evigheden. Min fars hjerte var også tungt, men han forsøgte at forlige sig med det tab, der var ramt dem. Men den trøstesløse mor kunne ikke klare dette slag. Hun sagde ikke et ord, græd ikke, forblev ligeglad med alt.

Hendes mand trøstede hende, formanede hende, omgav hende med omsorg og ømhed og tilbød hende noget at spise eller i det mindste drikke vand. Kvinden reagerede ikke på noget og forsvandt langsomt.

Drevet af pligtfølelse kom Franz Grubber til kirken den førjuleaften, hvor der blev holdt ferie for børnene. Med tristhed kiggede han ind i deres glade ansigter og vendte derefter tilbage til sin dystre lejlighed.

Stjernen der gav inspiration

Franz, der forsøgte at fjerne den trykkende tavshed, begyndte at fortælle sin kone om gudstjenesten, men som svar - ikke et ord. Efter resultatløse forsøg satte jeg mig ved klaveret. Hans musikalske talent holdt i hans hukommelse så mange smukke melodier af store komponister, der trækker hjerter til himlen, fryder og trøster. Hvad skal en sørgende kone spille i aften?

Grubbers fingre rørte tilfældigt ved tasterne, og han ledte selv efter et tegn på himlen, en form for vision. Hans blik stoppede pludselig ved en fjern stjerne, der skinnede på den mørke himmel. Derfra, fra himlens højder, dalede en stråle af kærlighed ned. Han fyldte mandens hjerte med en sådan glæde og overjordisk fred, at han begyndte at synge og improviserede en fantastisk melodi:

Stille nat, vidunderlig nat.

Alt sover... Sover bare ikke

Ærværdig ung læser...

Fuld tekst og noder til kor - HER

Og se og se! Den trøstesløse mor så ud til at vågne af sorgen, der havde grebet hendes hjerte. En hulken brast ud af hendes bryst, og tårerne flød ned af hendes kinder. Hun kastede sig straks om halsen på sin mand, og sammen fuldendte de fremførelsen af ​​den fødte hymne.

Juleaften 1818 – Salmes fødselsdag

Den nat hastede Franz Grubber gennem en snestorm og dårligt vejr 6 kilometer til pastor Mohr. Joseph, der ærbødigt havde lyttet til improvisationen, skrev straks de dybtfølte ord i sangen baseret på dens motiver. Og sammen sang de en julesang, som senere var bestemt til at blive berømt.

Fuld tekst og noder til kor - HER

Juledag fremførte salmens forfattere den for første gang for sognebørn i St. Nicholas Cathedral. Og alle følte tydeligt, at de kunne disse ord og melodi godt og kunne synge med, selvom de hørte dem for første gang.

På jagt efter salmens forfattere

"Silent Night" spredte sig meget hurtigt i byerne i Østrig og Tyskland. Navnene på dens forfattere forblev ukendte (de søgte ikke selv berømmelse). Mens den preussiske kong Frederik William IV fejrede jul i 1853, blev han chokeret over at høre "Silent Night". Rettens akkompagnatør blev beordret til at finde forfatterne til denne sang.

Hvordan blev dette gjort? Grubber og More var ikke berømte. Josef døde på det tidspunkt som tigger og havde ikke levet engang 60 år. Og de kunne have ledt efter Franz Grubber i lang tid, hvis ikke for én hændelse.

Juleaften i 1854 øvede Salzburg-koret Silent Night. En af koristerne ved navn Felix Grubber sang det anderledes, ikke som alle andre. Og slet ikke som korlederen lærte. Efter at have modtaget bemærkningen svarede han høfligt: ​​„Jeg synger, som min far lærte mig. Og min far ved bedre end nogen anden, hvordan man synger korrekt. Han har jo selv komponeret denne sang.”

Heldigvis kendte korlederen den preussiske konges akkompagnatør, og han kendte ordenen... Således levede Franz Grubber resten af ​​sine dage i fremgang og ære.

Sejrsoptog af en inspireret julesalme

Tilbage i 1839 fremførte de tyrolske sangere fra Reiner-familien denne fantastiske julesang i Amerika under deres koncertturné. Det var en kæmpe succes, så de oversatte det straks til engelsk, og "Silent Night" er siden blevet hørt overalt.

På et tidspunkt blev et interessant vidnesbyrd offentliggjort af Heinrich Harrer, en østrigsk bjergbestiger, der rejste i Tibet. Han besluttede at arrangere en julefest i Lhasa. Og han blev simpelthen chokeret, da elever fra britiske skoler sang "Silent Night" med ham.

Natten er stille, natten er hellig...

Denne vidunderlige julesalme lyder på alle kontinenter. Det fremføres af store kor, små grupper og individuelle vokalister. Julens inderlige ord, sammen med den himmelske melodi, vinder menneskers hjerter. Den inspirerede salme er bestemt til et langt liv – lyt til den!