Musikvilkår – F

F (tysk, engelsk ef) – 1) bogstavbetegnelse. lyd fa; 2) bas-tast, fa-tast
Fa (it., fr., eng. fa) – lyd fa
Faburden (eng. fabeedn) – eng. en slags foburdon (starin, polyfoni)
Faces d'un accord (fransk fas d'en akor) – inversioner af
Facetamente akkord (it. fachetamente), Faceto (facheto), con facezia (con fachecia) – sjovt, legende
Facezia (fachecia) – joke
let (it. facile, fr. faile, eng. facile) – let
Facilità (it. facilita), Lethed (fr. fasilite), Facility (eng. feiliti) – lethed
Fackeltanz(tysk fakeltanz) – fakeldans, procession med fakler
regning (franske fakturaer, engelsk fekche), Faktura (tyske teksturer) – 1) tekstur, skrift, stil; 2) produktion af musikinstrumenter
Fado (Portugisisk fado) – populære portugisiske sange fra det tidlige 19. århundrede.
fagot (tysk fagot), Fagott (It. fagot) – fagot
Faites vibrer (fransk fedt vibre) – vibrer (tag pedalen)
Fa-la (italiensk f-la) – i det 16.-17. århundrede. små polyfoniske vokalværker med onomatopoetiske refræner
Falls unmöglich (tysk falsk unmöglich) – hvis det er umuligt [at udføre]
Falsa musik(lat. falsk musik) – falsk musik; af Wed-age. terminologi, musik med ændringer, der ikke er fastsat i reglerne; det samme som musica falsa, musica ficta
falsk (tysk falsk), False (engelsk fole), False (Italiensk falsk) – falsk
Falsett (tysk falseet), falset (it falseetto, engelsk foleetou) – falset
Falso bordone (it. falso bordone) – fobourdon (en slags gammel polyfoni)
Fanatisk (it. fanatico) – fanatisk
fancy (eng. Fancy) – 1) fantasi, indfald, indfald; 2) i 16-17 århundreder. instrumental stykke – efterligning af lageret
Fandango (Spansk fandango) – Spansk dans
Fanfare(italiensk fanfare), Fanfare (fransk fanfare, engelsk fanfare), Fanfare (tysk fanfare) – 1) fanfare; 2) kobberblæseinstrument; 3) i Frankrig og Italien også et brassband.
fantasi (fransk fantasi), Fantasy (italiensk fantasy, engelsk fantasy) - fantasy (musikalsk arbejde)
Fantastisk (engelsk fantasy), Fantastic (italiensk fantasy), fantastisk (Fransk fiktion) – fantastisk, finurlig
Farandole ( fr. farandole) – farandole (Provence-dans)
farce (fr. farce, engelsk faas), Farce (it. farce) – farce
Farciture(fransk farsitur) – inddragelse af ekstrakulturelle elementer i kirkemusik (et udtryk fra det 16. århundrede)
fascia (it. Fasha) – skallen af ​​strengeinstrumenter
Hurtigt (tysk hurtig) – næsten, knap
Hurtigt (engelsk hurtig) – stærkt, hurtigt, snart
Fastgør (eng. fastn) – vedhæfte
Fastgør mute (hurtig mute) – sæt en mute på
Fastosamente (it. fastozamente), Fastoso (fastoso) – fantastisk, storslået
Faktura (it. fattura) – tekstur, bogstav, stil
Fausse, faux (fr phos, fo) – falsk, falsk
Faussement (fr. fosman) – falsk
Fausse note (fr. phos note) – falsk note
Fausse kvinte(fransk fos kent) – reduceret femtedel (ifølge Rameaus terminologi)
Forvrænge (fr. fosse) – falsk
Fausse forhold (fr. fos relyason) –
Fausset liste (fr. fosse) – falset
Fauxbourdon (fr. faux bourdon) – fobourdon (en slags gammel polyfoni)
favorit (fr. favori), Favorit (it. favorito) – elsket, elsket
Feast (eng. fist) – festival
Febbrilmente (it. febbrilmente) – livlig, ophidset
Feerie (fr. faeri) – ekstravaganza
Feerique (faerik ) – fortryllende
Feierlich (tysk Feierlich) – højtideligt, festligt
Feldpfeife(tysk feldpfayfe) – starn, en type lille fløjte
Fender bas (eng. fende bas) – Fender basguitar, jazzorkester
instrument Fermamente (it. fermamente), con fermezza (con farmezza), stationære (fermo) – hårdt , fast, selvsikkert
Fermata (it. fermata), Hold op (tysk fermate) – fermata
Ferme (fr. gård) – fast, fast, selvsikkert
lukket (fr. ferme) – lukket [lyd]
fjernbetjening (tysk bregne) – langt
Kvinde (fairne) – afstand; aus der Feme (aye der ferne) – på afstand
Voldsom (it. feroche) – vildt, voldsomt, vildt
Fervidamente(It. Fairvidamente), Fervido (Fervido) – varmt, brændende
Glødende (It. Fairvore) – varme; iver (kon fairvore) – med varme, følelse
Fest (tysk fest) – stærk, hård
Festes Zeitmaß (fastes tseitmas) – præcis i tempoet
Fest (Tysk fest) – festival
Festante (it. fastante), festival (fest), Festosamente (fastozamente), Festoso (festoso), con festività (con festivita) – festlig, glædelig
Festivita (festivita) – festival
Festival (italiensk, fransk festival, engelsk festival) – festival
Festligt(tysk fastlich) – festlig, højtidelig
Fête (fr. fedt) – festival
Fire (tysk feuer) – ild, iver, iver; mit Feuer (mit feuer), Feurig (feurich) – varmt, med ild
Feuille d'album (fransk fay d'album) – et blad fra albummet
Fiaccamente (it. fyakkamente), con fiaccezza (con fyakketsza) – svagt, træt
Fiasco (it. fiasko) – fiasko, fiasko, fiasko [af et skuespil, kunstner]
Fiat (it. fiata) – gange, for eksempel una fiata (una fiata) – 1 gang
Fiato (it. fiato) – ånde; strumento da fiato (strumento da fiato) – Fiats blæseinstrument (fiati) – blæseinstrumenter
Violin (eng. fidl), Fidel, Fiedel (tysk fidel), Fidula (lat. fidula) – fidel (gammelt bueinstrument)
tillid (it. fiducha) – selvtillid; con fiducia – selvsikkert
Fier (fransk fier), Fierement (firman), Fieramente (it. fieramente), Fiero (fiero), con fierezza (con fierezza) – stolt, stolt
Fiévreux (fr. fievre) – febrilsk, ophidset
Fife (engelsk fife), fife (fr. fifr) – en lille fløjte (brugt i et militærorkester)
femte(engelske fifts) – femte; bogstaveligt talt, 5. [lyd]
Figur (tyske figurer), Figura (italiensk figur), Figur (franske figurer, engelsk fige) – figur [melodisk, rytmisk]
Figurmusik (tysk figuralmusik) – en type polyfonisk musik
Figura obliqua (lat. figur af udseende) – i mensural notation, et træk, der forener flere. noter
Figurering (fransk figuration, engelsk figuration), Figurering (tysk figuration), Figurazione (it. figuratione) – figuration
Tænkt bas (eng. figed bas) – digital bas
Filando (it. filando), fileter (filato), Filare(filare), Filer sønnen (fr. filet le son) – tåle lyd, fræsning
Filharmoniske (it. filharmonisk) – filharmonisk
Filarmonico (philharmonico) – 1) filharmonisk; 2) musikelsker
Spundet (fransk filet) – malet [lyd]
filet (fransk filet), filetto (italiensk filetto) – overskæg af bueinstrumenter
Udfyld (engelsk filet) – improviser i jazzmusik under en pause (instruktioner til trommer); bogstaveligt talt udfylde
Udfyld (engelsk phil out) – i jazzmusik – understreger netop melodiens rytmiske mønster (instruktion til trommerne)
ende (fransk Feng), End (italiensk bøde) – slutningen; Al Fine(al fine) – indtil slutningen
Færdig (Fransk Fini), Langt om længe (italiensk Finito) – færdig
Afslut (Fransk Finir), Afslut (Italiensk Finire) – afslutning
Endelig (fransk finale), Final (italiensk finale, engelsk finale), Final (tysk finale) – finale
Finalist (lat. finalis) – sluttonen i gregoriansk sang
Finezza (it. finezza) – subtilitet, raffinement; kon Finezza (con finezza) –
subtilt Gribebræt (engelsk fingerbood) – hals på strengeinstrumenter; ved gribebrættet (et de finge bood) – [spil] ved gribebrættet på bueinstrumenter
manuel fingerfærdighed(tysk fingerfartichkait) – flydende fingre
Fingering (engelsk fingersætning) – 1) spille et musikinstrument; 2)
fingersætning fingersætning (tysk fingerzatz) –
Fino fingersætning, fin * (It. Fino, Fin) – gør (præposition)
Finto (It. Finto) – falsk, imaginær, kunstig
Fiocheto (It. Fyoketo), Fioco (Fioko), con fiochezza (kon fioketstsa) – hæs, hæs
Fioregiando (it. fiorejando) – dekorere sang med melismer
Fioretti (it. fioretti) – dekorationer, koloratur
Blomsterrigt (it. fiorito) – dekoreret
Blomstrende (fioritura), Fioritur(fransk fiorityur) –
Første nat dekoration (engelsk fastnight) – premiere
Fischio (italiensk fiskio) – I) fløjte; 2) fløjte; 3) rør
fistel (tysk fistel) – falset
fistula (lat. fistel) – pibe, fløjte
Fla (fransk fløjte) – blæs med to pinde på tromlen
Flagello (it. flagello) – svøbe (slagtøjsinstrument); det samme som frusta
Flageolet (fransk flageolet, engelsk flageolet), Flageolett (tysk flageolet), Flagioletto (italiensk flagioletto) – 1) flageolet på bueinstrumenter og harpe; 2) type gammel fløjte; 3) fløjte; 4) et af orglets registre
Flageolettöne (tysk flageolettene), Flageolet-toner(Engelske flagelet-toner) – flaglyde
flamenco (Spansk flamenco) – Andalusisk stil. nar. sange og danse
Flasker (tysk flushen) – flasker (slagtøjsinstrument)
Flad (engelsk lejlighed) – flad
Flatté (fransk flate), Flattering (fladmand) – en slags gammel, melisma
Fladt femte (engelsk flatid fifts) – sænkende V stupaer, i jazzmusik
Flatterzunge (tysk flutterzunge) - en teknik til at spille et blæseinstrument uden et siv (en type tremolo)
Flautando (it. Flautando), Flautato (flautato) – 1) spille med en bue tæt på halsen (efterligne en fløjte); 2) undertiden betegnelsen af ​​flageolet på bueinstrumenter
Flautino(it. fluutino) – lille. fløjte, flageolet (instrument)
Fløjte (it. flauto) – fløjte: 1) træblæseinstrument
Flauto a becco (flauto a backco) – type langsgående fløjte
Flauto alt (flauto alt) – altfløjte
Flauto basso (bassfløjte) – basfløjte (albizifon)
Flauto d'amore (flauto d'amore ) – udsigt til den gamle fløjte
Flauto di Pane (flauto di Pane) – Panfløjte
Flauto diritto (flauto diritto) – langsgående fløjte
Flauto piccolo (flauto piccolo) – lille fløjte
Flauto traverso (flauto traverso) – tværfløjte
Flot lodret(flaauto verticale) – langsgående fløjte; 2) et af orglets registre
Flebile (it. flebile) – klagende, sørgeligt
Flessatone (it. flessatone), Flexaton (tysk flexatone), Flex-á-tone (fransk flexatone), Flex-a-tone (engelsk flex -a-tone) – flexatone (slagtøjsinstrument)
Flessiibile (it. flessibile) – fleksibelt, blødt
Fleuretter (fr fleurette) – toner af kort varighed i kontrapunkt; Bogstaveligt talt blomster
Flicorno (it. flicorno) – byugelhorn (familie af messinginstrumenter)
Flicorno contralto (flicorno contralto) –
althorn Flicorno tenor (flicorno tenore) – tenorhorn
Fließend(tysk fleesend) – jævnt, bevægeligt
Flödel (tysk fledel) – overskæg ved bueinstrumenter
Floridus (lat. floridus), blomstrende (it. florido) – blomstrende, dekoreret
Floscio (it. flosho) – blød, træg
fløjte (tysk . fløjte) – fløjte: 1) træblæseinstrument; 2) et af registrene for
Flötenværk orgel (tysk fletenwerk) – et lille orgel med skamlæberstemmer
Flot lumineux (fransk flo lumineux) – en lysende bølge, en strøm [Scriabin. "Prometheus"]
flyde (Tysk flåde) – adræt, livlig
Flydende (fransk flotan), Hotter (flrte) – jævnt, svajende
Flourish (engelsk flarish) – fanfare
Opblomstring af trompeter (blomstrer ov trompeter) – kadaver, højtidelig ceremoni
Flowing (Engelsk flyder) – flyder, jævnt; med flydende bue (Uyz flydende bue) – før glat med en bue
Flüchtig (tysk fluhtich) – flydende, flygtigt
Røgrør (engelske influenzarør), Flue- arbejde (fluowok) – labiale piber af orglet
vinger (tysk flugel) – 1) klaver; 2) det gamle navn for keyboard-strengeinstrumenter
Flügelharfe (tysk flugelharfe) – arpanetta
Flügelhorn (tysk flugelhorn) – flugelhorn (messinginstrument)
Væske (fransk væske) – flydende, jævnt
Fluidezza (it. Fluidezza) – glathed;med fluidezza (con fluidetstsa) – flydende, jævnt
Flusternd (tysk flusternd) – i en hvisken
Fløjte (engelsk fløjte) – fløjte: 1) træblæseinstrument; 2) et af orgelregistrene
Fløjte (fransk fløjte) – fløjte: 1) træblæseinstrument
Flûte à bec (flute a back) – en type langsgående fløjte
Flûte à coulisse (Fransk fløjte en scene) – jazz, fløjte
Flûte allemande (fløjtealmand) – det. fløjte (som tværfløjten blev kaldt i det 18. århundrede)
Flûte alt (fløjte alt) – altfløjte
Fløjtebass (fløjtebas) – basfløjte (albiziphone)
Flûte d'amour (flute d'amour) – en type gammel fløjte
Flûte de Pan(flute de Pan) – Panfløjte
Flûte douce (fløjte douce), Fløjte droite (fløjte druat) – langsgående fløjte
tværfløjte (flute traversière) – tværfløjte
Flûte traversière à bec (flute traversier a back) – en type tværfløjte; 2) et af orglets registre
Fladrende tunge (engelsk flate tongin) – teknikken til at spille et blæseinstrument uden stok (en type tremolo)
Flux en grelle (fransk flu en grelle) – teknikken til at spille på harpe (glissando med en negl ved klangbund)
Foco (it fóko) – ild; con foco (kon foco), Focoso (focoso) – med ild, iver
Foglietto(it. foletto) – 1) ork. del af 1. violin, hvor de øvrige instrumenters dele er indskrevet (erstatter partituret); 2) en replika af 1. violin, indskrevet i små toner i de andre instrumenters partier med en lang pause; bogstaveligt talt et ark
ark (it. folio) – ark, side
Foglio verso (foglio verso) – på bagsiden af ​​arket
tid (fr. foie) – gange; deux fois (de fois) – 2 gange
Folâtre (fransk folatr) – rask, legende
Folgt ohne Pause (tysk foliepause) – [næste] uden afbrydelse
Folia (Portugisisk folia) – gammel, portugisisk dansesang
Helt vildt (it. Folle), sindssygt (fransk Folman) – sindssygt
Baggrund(fransk baggrund), Fond (It. Fundo) – det nederste dæk af strengeinstrumenter
Fundament (It. Fondamento) – basstemme i polyfoni
Fond d'orgue (fransk baggrund d'org) – den vigtigste [åbne] læbestemme i orglet
smeltet (fr. fondue) – falmer, smelter [Ravel]
Tving (fr. force, eng. foos) – styrke; à toute force (fr. og her kraft) – med al kraft; med kraft (engelsk uyz foos) – stærkt, med betydningen af
Fork (Gaffel) (engelsk fok) – en stemmegaffel; bogstaveligt talt gaffel
Forlana (it. forlana), furlana (furlana) – gammel italiensk. dans
Form (tyske former), Form (Engelsk Foom), Form(it. form), Shape (fr. former) – form
Formenlehre (tysk formenlere) – læren om musik. formularer
Fort (fr. fort), Forte (it. forte) – stærkt
Forte muligt (forte poseybile) – så stærk som muligt
hammerflygel (it. pianoforte) – klaver; bogstaveligt talt højt – stille og roligt
fortissimo (fortissimo) – meget stærkt
Fortsetzend (tysk fortzetzend) – fortsætter
Fortspinnung (tysk fortspinnung) – udviklingen af ​​en melodi fra den primære tematik. element ("korn")
Forza (it. forza) – styrke; con forza (trøst) – stærkt; con tutta Forza(con tutta forza) – så højt som muligt, med fuld kraft
Forzando (it. forzando), Forzare (forzare), Forzato (forzato) – accentuere lyden; det samme som sforzando
Foudroyant (Fransk Foudroyant) – som torden [Scriabin. Sonate nr. 7]
Pisk (fransk fue) – svøbe [slagtøjsinstrument]
Brændende (Fransk fuga) – voldsomt, fremskyndet
Fourchette tonique (fransk buffet tonic) – stemmegaffel
fourniture (fransk tilbehør) – potion (blandet, orgelregister) ; det samme som plein jeu
Ovne (engelsk fóos) – firere, vekslen mellem solister i 4 takter (i jazz)
Fjerde (engelsk fod) – quart; bogstaveligt talt, 4. [lyd]
Fire-tre akkorder (engelsk fotsrikood) – terzkvartakkord
Foxtrot (engelsk foxtrot) – foxtrot (dans)
Skrøbelig (fransk skrøbelig) – skrøbelig
fragment (fransk fragman), Fragment (italiensk frammento) – uddrag
Francaise (fransk francaise) – navnet på countrydansen i Tyskland
Ærligt talt (it. francamente), Franco (franco), con franchezza (con francetsza) – frimodigt, frit, tillidsfuldt
slået (fr. frappe) – 1) sænkning af dirigentstafetten til dekret. stærk takt af foranstaltningen; 2) med accent
Frappez les accords sans lourdeur (fransk frape lez akor san lurder) – spil akkorder uden overdreven tyngde [Debussy]
frase (it. sætning) – sætning
Fraseggiando (it. phrasedzhando) – udpræget frasering
Frauenchor (tysk frauenkor) – kvindekor
Uartig (tysk fransk) – dristigt, trodsigt
Freddamente (it. freddamente), Forkølelse (freddo), med Freddezza (con freddetsza) – kold, ligeglad
Fredon (fr. fredon) – 1) omkvæd; 2) trille
Hum (fredone) – syng
Gratis (gratis engelsk), frit (Fri), Frei (tyske yngel) – frit, naturligt
Fri i tide (engelsk gratis i tide), Frei im Takt (Tysk yngel i mål) – rytmisk fri
Freier Satz (German Fryer Zatz) – fri stil
Frémissant (Fr. Fremisan) – ærbødigt
fransk horn (engelsk fransk hóon) – 1) Fransk horn; 2) jagthorn
Frenetico (it. frenetiko) – febrilsk, hektisk
Frescamente (it. fraskamente), Freske (fresco), con freschezza (con frasketstsa) – frisk
Friskhed (frasketstsa) – friskhed
Frisk (frisk engelsk), frisk (frisk) – frisk
frets (eng. frets) – bånd på plukkede strengeinstrumenter
Fretta (it. fretta) – hast, hast; con fretta (kon fretta), hurtigt(i fretta), Frettoloso (frettolóso) – hastigt, hastigt
Frettando (frettando) – accelererer
Freudig (tysk Freudich) – glædeligt, muntert
Frikassée (fransk frikase) – 1) det gamle navn for komisk potpourri; 2) tromlerulle, der tjener som signal til opsamling
Friktionstromle (engelsk friktionstromme) – et slaginstrument (lyden udvindes ved let at gnide en våd finger på membranen)
Frisen (Tysk Frisch) – frisk, munter
friska (Ungarsk Frisch) – 2- I, den hurtige del af
chardash Frivolo (it. frivolo) – letsindigt, letsindigt
Frog (engelsk frø) – bueblok; med frøen(uize de frog) – [leg] ved
Froh blok (tysk fro); glædelig (frelich) – sjov, glædelig
Froh und heiter, etwas lebhaft (tysk fro und heiter, etwas lebhaft) – glædelig, sjov, ret livlig [Beethoven. "Tilfredshed med livet"]
Froidement (fransk fruademan) – kold, ligeglad
Hyggelig finale (engelsk fróliksem finali) – legende (frisk) finale [Britten. Simpel symfoni]
frøen (tysk frosh) – bueblok; er Frosch (am frosh) – [spil] ved
blok Frotter med le pouce (Fransk frote avec le pus) – gnid med tommelfingeren (modtagelse af at spille tamburin) [Stravinsky. "Persille"]
Gnide(fransk frote) – en måde at udtrække lyd ved at gnide en plade mod en anden.
Frottola (it. frbttola) – en polyfon sang fra det 15.-16. århundrede.
früher (Tysk Frewer) – før, tidligere
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) – det samme tempo; wie früher (wie fruer) – som før
Frullato (it. frullato) – teknikken til at spille et blæseinstrument uden stok (en type tremolo)
Pisk (it. frusta) – en svøbe (slagtøjsinstrument); det samme som flageilo
Fuga (lat., It. fuga), Kløft (tysk fuga), Fuga (fransk fug, engelsk fug) – fuga
Fuga doppia (It. fugue doppia) – dobbelt fuga
Fuga libera (fri fuga),Fuga sciolta (fuga scholta) – fri fuga
Fuga obligata (fugue obbligata) – streng fuga
Fugara (it. fugara) – et af orgelregistrene
fugato (it. fugato) – 1) fuga; 2) en episode i form af en fuga
Fugenthema (tysk fugentema) – temaet for fugaen
Fughetta (italiensk fughetta) – en lille fuga
Fugué (fransk fuge) – fuge
Leader (Tysk Fuhrer) – temaet for fugaen; 2) den indledende stemme i kanonen; 3) en guide til koncerter og operaer
Fulgurant (fr. fulguran) – mousserende [Scriabin. "Prometheus"]
Fuld (Engelsk fuld) – fuld
Fuld bue (fuld bue) – (spil) fuld bue
Fuldt orgel(engelsk fuld ogen) – lyden af ​​et "fuldt orgel" (orgel tutti)
Fundamentalbase (tysk grundbas) – hovedbassen
Funebre (italiensk funebre), Funebre (fransk funebr) – sorg, begravelse; marche funebre (fr. march funebr), marcia funebre (it. march funebre) – begravelsesmarch
Begravelse (fr. funerai) – begravelsesoptog
Begravelse (eng. funerel) – begravelse, bisættelse
Begravelse (it. begravelse), Begravelse (eng. funieriel) – begravelse, sorg
Funesto (it. funesto) – dyster, sørgmodig
Fünfliniensystem (tysk funfliniensistem) – 5-linjers personale
Funfstufige Tonleiter(tysk funfshtufige tonleiter) – pentatonisk skala, 5-trins bånd
funky (engelsk funky) – en stor afvigelse fra temperament. bygge i nogle stilarter af jazzmusik
Funktioner (it. funtioni) – spirituelle koncerter, oratorier
Fuoco (it. fuoko) – ild; con fuòco (con fuoco) – med varme, brændende, lidenskabeligt
For (Tysk Fur) – for, på, for
Fury (Fransk Führer), Furia (It. Furia) – raseri; con furia (kon furia), Rasende (furioso), Gal (fransk furier), Furious (Engelske furies) – rasende, rasende
Rasende (Tjekkisk rasende) – Tjekkisk. nar. dans
furor(it. furore) – 1) raseri, rabies; 2) Furor
Fusa (Latin Fuza) – 7. længste varighed af menstruationsnotationen
Raket (Fransk Fuze) – hurtig passage
Fuyant (fransk Fuyang) – glider, glider [Debussy]