Fortolkning |

Fortolkning (fra lat. interpretatio – afklaring, fortolkning) – kunst. fortolkning af en sanger, instrumentalist, dirigent, kammermusikensemble. værker i færd med dets fremførelse, vil afsløringen af ​​musikkens ideologiske og figurative indhold udtrykke. og tech. udføre midler. retssag. I. afhænger af æstetikken. principperne for den skole eller retning, som kunstneren tilhører, fra sit individ. træk og ideologiske kunstarter. hensigt. I. forudsætter individet. tilgang til den fremførte musik, en aktiv holdning til den, tilstedeværelsen af ​​kunstnerens egen. kreativt koncept af legemliggørelsen af ​​forfatterens hensigt.

Krav I. i egen. ordets betydning opstår og udvikler sig fra ser. 18-tallet, da musikken. komposition og performance får mere og mere selvstændighed, og udøveren bliver en fortolker ikke af sine egne kompositioner, men af ​​kunstværker. andre forfattere. Dannelsen af ​​art-va I. gik parallelt med processen med gradvis uddybning af det individuelle princip i musikken, med kompliceringen af ​​dets udtryk. og tech. midler.

Betydningen af ​​tolken, den nye type musiker, steg især i det 19. århundrede. Efterhånden bliver I.s opgaver mere komplicerede. De er foldet diff. musik stilarter. ydeevne, der er forbundet med dem psykologisk., ideologisk. og teknologiske præstationsproblemer, spørgsmål om mestring, skoler mv.

Træk af I. fremragende kunstnere i 18-19 århundreder. kan kun identificeres på grundlag af efterladte breve. beviser, ofte ufuldstændige og subjektive. I tilfælde, hvor udøveren også var komponisten, skabninger. hjælp til at etablere træk ved hans I. giver en undersøgelse af hans kreativitet. stil, i Krom afspejler altid kunsten. individualitet, som også bestemmer de unikke træk ved I. (N. Paganini, F. Liszt, F. Chopin, SV Rachmaninov og andre). Studiet af I. kunstnere i det 19. århundrede. lettede og tættere arvefølger. kommunikation udføre. skoler, samt tilstedeværelsen af ​​udgaver, bearbejdning og transskriptioner af muser. værker, hvis forfattere normalt er fremragende udøvende. I dem, i selve nodegangen, er muserne faste. I. Ved hjælp af redigering og bearbejdning af musik. prod. tilpasser sig teknisk og kunst-æstetisk. tendenser i præstationsstilen, hvis repræsentant er fortolkeren (for eksempel "Folia" af Corelli i transskriptionerne af J. Leonard, F. David og F. Kreisler eller "Campanella" af Paganini i transskriptionerne af Liszt og F. Busoni osv.). Midler. bistand til undersøgelse af krav I. 20 århundrede. giver en lydoptagelse, der har bevaret mange eksempler på I. af fremragende kunstnere fra fortiden (efter opfindelsen af ​​fonografen, grammofonoptageren og båndoptagelsen, fik kunsten at I. hvert år mere og mere fuldstændig afspejling i lydoptagelser) . I ordets brede forstand er I.s træk til en vis grad iboende i enhver verbal beskrivelse, vurdering af musik – i analyser, poetisk. beskrivelser mv.

Referencer: se pr art. Musikalsk optræden.

IM Yampolsky